Synopsis On the eve of an inevitable exile to urban centres, the youth of Temiscamingue is torn between the quest for a better future and his attachment to his territory. Image gallery (1)