Hélène Milano commence son parcours comme actrice et metteuse en scène au théâtre et dirige également une compagnie itinérante créée avec d’autres acteurs. Elle y joue et met en scène de nombreux textes classiques et contemporains. Ses spectacles et son travail d’écriture la
conduisent peu à peu vers le cinéma. Tout en continuant son trajet d’actrice, elle réalise des courts métrages de fiction ainsi que plusieurs films documentaires. Les Roses Noires et Les Charbons Ardents forment notamment un diptyque documentaire consacré à la jeunesse.